Development and Kinetic Analysis of Homogeneous and Heterogeneous Transition Metal Catalysts for the Cleavage of Phosphate Esters in Methanol