Synthetic copolymers for multivalent ligand synthesis and data-driven enzyme stabilization