Modelling and Testing Strategies for Brittle Fracture Simulation in Crystalline Rock Samples