Calakmul and Cremona: marriage alliances, war and disaster in historically-independent civilizations