Gender inequality across UK labour markets