Upscaling soil moisture measurements from in situ sensors