Private and Public-Key Side-Channel Threats Against Hardware Accelerated Cryptosystems