Fine-Scale Vegetation Change and Its Implications for Methane Emissions in Arctic Aquatic Ecosystems