Multi-Scale Simulations Of Thin-Film Metal Epitaxial Growth