Compressed Estimation In Coupled High-Dimensional Processes