Probing The Origins Of Directly Imaged Planets And Brown Dwarfs: From Atmospheric Compositions To Binarity