Cluster-Robust Variance Estimators For Binary Observations In Heterogeneous Groups And Their Application To Psychometric Analyses Of Repeated Measures