Bayesian Decision Support In Complex Modular Systems: an Algebraic And Graphical Approach