Convex Bodies, Cox-Rings And Quotients