Covariance Localization in Strongly Coupled Data Assimilation