Microfluidic systems and analytical tools for genetic screening, optogenetics, and neuroimaging of C. elegans