Quantifying the impact of pump performance, chemical conversion, and material properties on solar hydrogen production