Pioneering genomic technologies and computational tools to study deadly pathogens endemic to low-resource countries