ClustHP: An Unsupervised Learning Pipeline for the Homoplasy Scoring of Single Nucleotide Variants