Neural Mechanisms Underlying the Establishment of Unimodality in Mouse Primary Visual Cortex