Data-Driven Approaches To Modelling Collective Cell Migration