Analyzing In-Context Language Learning In Long-Context Large Language Models