Reduced Modelling of Oscillatory Flows in Compliant Conduits at the Microscale