Strategies to enhance the stability and potency of extracellular vesicle therapeutics