An Investigation of Cavitation Phenomena in Axial Piston Machines Through Experimental Study and Simulated Scaling Effects