Controlling chemotaxis: A study on novel migration behaviours in multi-signal systems