Advancements in Adversarially-Resilient Consensus and Safety-Critical Control for Multi-Agent Networks