Photon-Sail Trajectories To Exoplanet Proxima B Using Heteroclinic Connections