Modeling the neural control of movement with a virtual rodent