Direct Laser Acceleration In Ultra-High-Intensity Laser–Plasma Interactions: Higher-Order Resonances, X-Ray Emission, And Radiation Reaction Effects