Music in motion: considerations on and new approaches to editing medieval and renaissance music