Regulator and Class Group Tabulation in Real Quadratic Number Fields