Galaxy Properties Across Diverse Halo Environments