The environment on stage: scenery or shapeshifter?