Evolutionary response of marine bacteria to the co-occurring pnictogens phosphorus and arsenic