Multivalent immunomodulators for CAR T cell manufacturing and T cell-engager immunotherapy