Realized genome sharing in random effects models for quantitative genetic traits