Listening together-apart: Collaborations in matters of the sound-image