Infinite dimensional nonlinear systems with state-dependent delays and state suprema: Analysis, observer design and applications