Characterization of rock matrix block size distribution, dispersivity, and mass transfer coefficients in fractured porous media